Arrested in Spain?¿Detenido en España?
Here's what's happening, what your rights are, and how to get one of our lawyers to you.Esto es lo que está pasando, cuáles son sus derechos y cómo conseguir que uno de nuestros abogados le atienda.
You'll reach a lawyer, not a call centreContactará con un abogado, no con una centralita
When you call or message us on WhatsApp, you reach one of our on-call criminal defence lawyers directly. There's no answering service and no waiting for a callback — whoever is on rotation replies straight away and talks you through what happens next, in English. Cuando llama o escribe por WhatsApp, contacta directamente con uno de nuestros abogados penalistas de guardia. No hay contestador ni espera: quien esté de guardia responde de inmediato y le explica qué va a pasar a continuación, en inglés o en español.
Your rights from the moment of arrestSus derechos desde el momento de la detención
- A lawyer.Un abogado. You can ask for a lawyer of your choosing, or one will be appointed for you (derecho a la asistencia letrada). Puede solicitar un abogado de su elección, o se le asignará uno de oficio (derecho a la asistencia letrada).
- Silence.Guardar silencio. You can stay silent until your lawyer is present, and nothing is read into that silence. Puede guardar silencio hasta que su abogado esté presente, y ese silencio no se interpreta en su contra.
- An interpreter.Un intérprete. Free of charge, if you don't understand Spanish. This is a right, not a favour. Gratuito, si no entiende español. Es un derecho, no un favor.
- To know why.A saber por qué. You're entitled to know, in a language you understand, what you're being accused of. Tiene derecho a saber, en un idioma que entienda, de qué se le acusa.
What usually happens nextQué suele ocurrir a continuación
Every case is different, and this isn't advice on yours — it's a general outline so you know roughly what to expect while your lawyer works on the details. Cada caso es distinto, y esto no es asesoramiento sobre el suyo, sino una descripción general para que sepa qué esperar mientras su abogado se ocupa de los detalles.
At the police stationEn comisaría
You'll be identified, and you're entitled to give your statement only once your lawyer has arrived (comisaría). Le identifican, y solo tiene derecho a declarar cuando su abogado haya llegado (comisaría).
Before the duty courtAnte el juzgado de guardia
Normally within 72 hours, a judge decides whether you're released, released with conditions, or held while the investigation continues (juzgado de guardia). Normalmente en un plazo de 72 horas, un juez decide si queda en libertad, en libertad con condiciones, o en prisión provisional mientras avanza la investigación.
What comes afterQué viene después
Depending on the offence, the case may move to a full investigation and, eventually, to trial. We'll tell you exactly where yours stands at each point. Según el delito, el caso puede pasar a instrucción y, más adelante, a juicio. En cada momento le diremos exactamente en qué punto se encuentra el suyo.
If you can, do this right nowSi puede, haga esto ahora mismo
- Ask clearly for a lawyer, by name if you have one.Pida claramente un abogado, por su nombre si ya tiene uno.
- Say you wish to remain silent until your lawyer arrives.Diga que desea guardar silencio hasta que llegue su abogado.
- Ask for an interpreter if you need one — it's a right, not a favour.Pida un intérprete si lo necesita: es un derecho, no un favor.
- Don't sign anything you don't fully understand.No firme nada que no entienda por completo.
- If you're able to, try to get a message to family or a colleague.Si puede, intente avisar a un familiar o a un compañero.
This page is general information for people facing arrest in Spain. It isn't a substitute for advice on your specific case — call or message us and we'll tell you exactly where you stand. Esta página ofrece información general para personas detenidas en España. No sustituye el asesoramiento jurídico sobre su caso concreto: llámenos o escríbanos y le diremos exactamente en qué situación se encuentra.
Speak to a lawyer nowHable con un abogado ahora
Every minute counts in the first hours after an arrest. Call or WhatsApp us and we'll take it from there.Cada minuto cuenta en las primeras horas tras una detención. Llámenos o escríbanos por WhatsApp y nos encargamos.
See full contact detailsVer todos los datos de contacto